Same Information, Different Visualizations, Different Insights

With quantum science as the background, how important different visualizations of the same information can provide more (or less) insights into a subject.

https://www.quantamagazine.org/a-new-map-of-the-standard-model-of-particle-physics-20201022/